fa پایش تغییرات مساحت سطح آب سدها با استفاده از پلاریزاسیون VV و VH تصاویر راداری مأموریت SENTINEL-1 (مطالعه موردی: سد درودزن شیراز) ژئودزی و هیدروگرافی Geo&Hydro پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span dir="RTL">سدها به عنوان </span><span dir="RTL">یکی از </span><span dir="RTL">مهم&shy;ترین سازه&shy;های آبی ساخته دست بشر نیازمند پالایش پیوسته و دقیق می&shy;باشند. تغییرات سطح آب هر سد </span><span dir="RTL">یکی از</span><span dir="RTL"> پارامترهایی است که در این مهم نقش اصلی را بازی می&shy;کند.</span><span dir="RTL"> در این مطالعه، به منظور پایش مساحت سطح آب سد درودزن از تصاویر راداری مأموریت سنتینل-1</span>A<span dir="RTL"> در دو پلاریزه </span>VV<span dir="RTL"> و </span>VH<span dir="RTL"> در سال&shy;های 2018 و 2019 استفاده شد. بررسی هیستوگرام&shy;ها در پیش&shy;پردازش تصاویر نشان داد که تمامی تصاویر دارای دو قله هستند و از این رو، حداقل مقدار بین دو قله به عنوان حدآستانه جدایی آب و غیرآب در تصاویر انتخاب شد. پس&shy;ازآن بخش آبی و غیرآبی در تصاویر تفکیک شده و مساحت سطح آب مخزن سد محاسبه گردید. سپس، سری زمانی مساحت سطح آب بدست آمده از پلاریزه&shy;های </span>VV<span dir="RTL"> و </span>VH<span dir="RTL"> با سری زمانی بدست آمده از مساحت&shy;های محلی مخزن سد درودزن مقایسه شد. نتایج نشان می&shy;دهد: (1) مقدار حدآستانه&shy;ها برای طبقه&shy;بندی تصاویر و تفکیک آب از غیرآب برای پلاریزه </span>VH<span dir="RTL"> از 36_/21- تا 01_/23- دسی&shy;بل و برای پلاریزه </span>VV<span dir="RTL"> از 47_/13- تا 08_/19- دسی&shy;بل متغیر است. (2) پلاریزه </span>VV<span dir="RTL"> با </span>RMSE<span dir="RTL"> نسبی 83_/5% و ضریب همبستگی 55_/97% نسبت به مساحت&shy;های محلی از پلاریزه </span>VH<span dir="RTL"> که مقدار </span>RMSE<span dir="RTL"> نسبی 21_/9% و ضریب همبستگی 63_/83% را در مقایسه با مساحت&shy;های محلی نتیجه می&shy;دهد، دقت بالاتری دارد. پلاریزه </span>VV<span dir="RTL"> نسبت به پوشش آبی از پلاریزه </span>VH<span dir="RTL"> حساس&shy;تر بوده و در اثر تغییرات فصلی پایدارتر از پلاریزه </span>VH<span dir="RTL"> است. (3) مساحت سطح آب مخزن سد درودزن در اسفند سال 1396 شروع به افزایش کرده، و پس از آن در اردیبهشت سال 1397 شروع به کاهش کرده است؛ همچنین در آذر سال 1397 دوباره شروع به افزایش کرده و پس از آن در خرداد سال 1398 شروع به کاهش کرده است. مساحت سطح آب بدست آمده از پلاریزه </span>VV<span dir="RTL"> برای مخزن سد درودزن در 31 فروردین سال 1398 با 6187_/43 کیلومترمربع بیشترین و در 6 مهر سال 1397 با 2241_/24 کیلومترمربع کمترین مقدار خود را داشته است که با نتایج میدانی سازگاری دارد.</span></div> <div style="text-align: justify;">Dams as important man-made structures need to be monitored continuously and precisely. Variations in water surface area play an important role in this major. SAR images of the Sentinel-1 mission have been considered a promising tool to monitor water dynamics due to their cloud-proof, illumination-independent, and high spatiotemporal resolution properties. In this study, to monitor the surface area of the Doroudzan dam reservoir, SAR images of Sentinel-1A mission in two polarization (VV and VH) in 2018 and 2019 are used. After image pre-processing, images are classified into two-class, i.e. water and non-water, based on the thresholding method, and corresponding threshold values are selected from the image. Next, the area of the water body was computed. Then, the time series of the surface area of the dam reservoir is obtained from VV and VH polarizations and was compared with the time series obtained from in-situ areas computation of the Doroudzan dam reservoir. The results showed that: (1) The threshold values for the classification of images and water separation from non-water for VH from -21.36 to -23.01 dB and VV from -13.47 to -19.08 dB. (2) VV polarization with relative RMSE of %5.83 and correlation coefficient of %97.55 compared to in-situ surface areas achieved higher accuracy as compared to VH polarization which resulted in relative RMSE value of %9.21 and correlation coefficient of %83.63 as compared to in-situ areas; VV is more sensitive to water cover than VH and is more stable under seasonal variations than VH. (3) The surface area of the Doroudzan dam reservoir area had started to increase in February 2018, and then declined in May 2018; It also started to rise again in December 2018 and then declined in May 2019. The surface area obtained from VV polarization of the Doroudzan dam reservoir was at its maximum on 20 April 2019 with 43.6187 km2 and a minimum on 28 September 2018 with 24.2241 km2.</div> سد درودزن, تصاویر راداری Sentinel-1, پلاریزاسیون VH و VV, مساحت سطح آب. Doroudzan Dam, Sentinel-1 SAR Images, VH and VV Polarization, Surface Area. 103 116 http://jgst.issgeac.ir/browse.php?a_code=A-10-900-1&slc_lang=fa&sid=1 A. Tayfehrostami آرش طایفه رستمی ar.tayfehrostami@ut.ac.ir 10031947532846007471 10031947532846007471 Yes University of Tehran دانشگاه تهران A. R. Azmoudeh Ardalan علیرضا آزموده اردلان ardalan@ut.ac.ir 10031947532846007472 10031947532846007472 No University of Tehran دانشگاه تهران Sh. Roohi شیرزاد روحی shirzad.roohi@gis.uni-stuttgart.de 10031947532846007473 10031947532846007473 No Department of Geomatics Engineering, South Tehran Branch, Islamic Azad University دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب A. H. Pourmina امیرحسین پورمینا pourmina@email.kntu.ac.ir 10031947532846007474 10031947532846007474 No K. N. Toosi University of Technology دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی