en ارزیابی تکنیک فتوگرامتری برد کوتاه در سنجش تغییر شکل سازه های بزرگ مقیاس: مروری بر تحقیقات انجام شده فتوگرامتری و سنجش از دور Photo&RS پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;font-family: &quot; b=&quot;&quot; nazanin&quot;;=&quot;&quot; font-size:=&quot;&quot; 14pt;=&quot;&quot; mso-fareast-font-family:=&quot;&quot; &quot;times=&quot;&quot; new=&quot;&quot; roman&quot;;=&quot;&quot; mso-ansi-language:=&quot;&quot; en-us;=&quot;&quot; mso-fareast-language:=&quot;&quot; mso-bidi-language:=&quot;&quot; fa;=&quot;&quot; mso-ascii-font-family:=&quot;&quot; mso-hansi-font-family:=&quot;&quot; roman&quot;;&quot;=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot;><font color="#000000">فتوگرامتری برد کوتاه در دهه های اخیر در حوزه های مختلفی از علوم همچون صنعت، میراث فرهنگی، پزشکی و عمران، در کاربرد های موفقی مورد استفاده قرار گرفته است. به عنوان ابزاری جهت جابجایی سنجی و تعیین تغییر شکل در عارضه، عموماً از فتوگرامتری برد کوتاه در حوزه های صنعت، کنترل کیفیت و تصادفات استفاده شده است. با اینکه جابجایی سنجی سازه های بزرگ مقیاس با استفاده از فتوگرامتری برد کوتاه به اندازه سایر حوزه ها معرفی نگردیده است، اما کاربرد های موفق در این زمینه مؤید پتانسیل بالای این روش می باشند. جهت آشنایی با این کاربرد ها این مقاله مرور و ارزیابی ای دارد بر پژوهشهای انجام شده در استفاده از فتوگرامتری برد کوتاه برای جابجایی سنجی سازه های بزرگ مقیاس. فتوگرامتری برد کوتاه در این حوزه دارای ویژگی های منحصر به فردی همچون عدم نیاز به تماس مستقیم با سازه در حین برداشت مشاهدات، امکان اخذ سریع مشاهدات از عارضه و دستیابی بلادرنگ به نتایج با کمک اتوماتیک سازی الگوریتم ها، قابلیت ثبت مشاهدات آنی از عوارض متحرک و امکان ایجاد آرشیوی از مشاهدات برای پردازش های آینده در صورت نیاز می باشد. همچنین انعطاف پذیری بالا و قابلیت انطباق این متد با شرایط پروژه، امکان دستیابی به دقت های بالا را فراهم کرده و هر یک از تارگت های فتوگرامتری عملاً همچون یک سنسور ابزار دقیق با هزینه کمتر ایفای نقش می کنند. بر این اساس با توجه به پژوهش های مرور شده به طور میانگین این روش توانسته است تا 60% از هزینه ها و زمان مورد نیاز را در مقایسه با سایر روشهای مرسوم، کاهش دهد و به عنوان ابزاری مؤثر و کار آمد مطرح گردد. </font></div> <div style="text-align: justify;">Close-range photogrammetry has been used in many applications in recent decades in various fields such as industry, cultural heritage, medicine and civil engineering. As an important tool for displacement measurement and deformation monitoring, close-range photogrammetry has generally been employed in industrial plants, quality control and accidents. Although close-range photogrammetric application in displacement measurement of large-scale structures was not introduced as much as its other application, but successful utilizations in this field prove it to be a potentially effective procedure in this area. In order to get familiar with these applications, this paper reviews the research conducted on the use of close-range photogrammetry for measuring displacement in large-scale structures. There are several unique advantages of having close-range photogrammetry employed in this field including the unnecessary of being in direct contact to the structure during the observation, the rapid acquisition of observations, and the immediate access to the results by automating the procedures. Moreover, the instant recording of observations in moving features and possibility of creating an archive from these observations to be used in future processing if required are more examples of these beneficial characteristics. In addition, the high flexibility and adaptability of this method to the project conditions made it possible to achieve high accuracies while, each photogrammetric target practically acts as an instrumentation sensor at a lower cost. Accordingly, based on the reviewed literature, on average, this method was able to reduce up to 60% of the costs and time compared to the other conventional methods as an effective and efficient tool.</div> فتوگرامتری برد کوتاه, جابجایی سنجی, سنجش تغییر شکل, کالیبراسیون, طراحی شبکه Close-range Photogrammetry, Displacement Measurement, Deformation Evaluation, Camera Calibration, Network Design 41 55 http://jgst.issgeac.ir/browse.php?a_code=A-10-670-1&slc_lang=en&sid=1 F. Esmaeili فرید اسماعیلی farid_63@yahoo.com 10031947532846006047 10031947532846006047 Yes Geodesy and Geomatics Eng. Faculty, K.N.Toosi University of Technology, Tehran, Iran دانشجوی دکتری فتوگرامتری دانشکده مهندسی ژئودزی و ژئوماتیک، دانشگاه صنعتی خواجه نصیر الدین طوسی H. Ebadi حمید عبادی ebadi@kntu.ac.ir 10031947532846006048 10031947532846006048 No Geodesy and Geomatics Eng. Faculty, K.N.Toosi University of Technology, Tehran, Iran استاد دانشکده مهندسی ژئودزی و ژئوماتیک، دانشگاه صنعتی خواجه نصیر الدین طوسی A. Mohammadzade علی محمدزاده a_mohammadzadeh@kntu.ac.ir 10031947532846006049 10031947532846006049 No Geodesy and Geomatics Eng. Faculty, K.N.Toosi University of Technology, Tehran, Iran دانشیار دانشکده مهندسی ژئودزی و ژئوماتیک، دانشگاه صنعتی خواجه نصیر الدین طوسی M. Saadatseresht محمد سعادت سرشت msaadat@ut.ac.ir 10031947532846006050 10031947532846006050 No Surveying and Geospatial Eng. Faculty, Tehran University, Tehran, Iran دانشیار دانشکده مهندسی اطلاعات مکانی، دانشگاه تهران